Jean-Claude Dauphin edits French documents and performs comparative revision of French and English texts.

Editing corrects any errors in the text using conventional French language rules. Revision (compare reading) roots out any discrepancies between the original and translated documents and aligns the two texts.